| Notizen |
- Nachname KARPA – Herkunft & Bedeutung
Sprachursprung --> Slawisch (Polnisch, Ukrainisch, Belarussisch)
Grundbedeutung --> Herkunftsname oder Übername – mit Bezug zu „karp“ (Karpfen) oder Landschaftsbezeichnung
Namensform --> Karpa (auch: Karpała, Karpiński, Karpowicz, Karpiak – Varianten)
Mögliche Bedeutungen
Tierbezug (Karpfen) --> Von karp = „Karpfen“ → Übername für Fischer, Teichwirte, jemanden mit fischähnlicher Gestalt, Verhalten o. ä.
Herkunftsname --> Vom Ort „Karpa“ in der Woiwodschaft Ermland-Masuren (heute Karpa, Powiat Piski, Polen) → bedeutet: „der aus Karpa stammende“
Karpatenbezug --> In südostslawischen Sprachen auch Verbindung zu den Karpaten denkbar („Karpa“ = Bergregion) – möglich bei Zuzug aus Galizien/Ruthenien
Berufsname --> Eher selten, aber möglich bei Namensträgern aus Teichwirtschaft oder Landwirtschaft mit Bezug zu Gewässern/Fischen
Verbreitung des Namens
Polen (heute) --> v. a. in der Woiwodschaft Podkarpackie, aber auch Masuren (Ermland), Region Pisz / Johannisburg
Deutschland (früher Ostpreußen) --> Vereinzelte Einträge in Masuren – z. B. Carwen, Sehesten, Schimonken bei Sensburg
Ukraine --> In der Form Karpa, Karpiy oder Karpjuk häufiger, besonders in Galizien
USA, Kanada --> Viele Karpa-Auswanderer 1880–1930 aus Galizien, Volhynien, Masuren
Russland/Weißrussland --> Ähnliche Formen wie Karpov, Karpovitch, teils mit orthodoxem Hintergrund
Ortsbezug: Karpa (PL)
• Karpa (Ort) liegt im heutigen Powiat Piski, früher Kreis Johannisburg, ca. 35 km südlich von Sensburg.
• Der Ort ist seit dem 15./16. Jh. nachweisbar, vor 1945 ein kleines masurisches Dorf.
• Wenn deine Vorfahren aus dem Kreis Sehesten, Carwen oder Schimonken stammen, ist eine Verbindung zu diesem Ort sehr wahrscheinlich.
Varianten & Schreibformen
Karpa --> häufigste Form in Masuren & Polen
Karpała --> polnische Diminutiv- oder Ableitungsform
Karp --> verkürzte, älteste Form (auch in böhmischen & deutschen Quellen)
Karpiński --> patronymische/adelige Form → „Sohn des Karp“
Karpowicz --> litauisch-polnisch, besonders im Osten
Karpjuk --> ruthenisch (Ukraine, Belarus)
• Der Name Karpa ist höchstwahrscheinlich ein Herkunftsname zum Ort „Karpa“ bei Pisz/Johannisburg.
• Die Häufung in Carwen, Sehesten, Schimonken ist typisch für alteingesessene masurisch-lutherische Familien.
• Eine Verbindung zu galizischen oder ukrainischen Karpas ist weniger wahrscheinlich, aber nicht auszuschließen ohne DNA oder Migrationsdaten.
• Die Form „Karpa“ ist keine Eindeutschung, sondern wurde bereits in den alten Kirchenbucheinträgen in Sensburg so geführt.
|
karpa-cuxhaven
um 1610 -
Karpa, Anna, geb. um 1642